Тайна и магия растений - бессмертные рецепты

Средство от нервов, приготовление и применение розового масла, действие и нейтрализация растительного яда, а также приготовление средства от облысения описаны в Салернском трактате. Написан он в начале 14-го века известным врачом средневековья Арнольдом из Виллановы.

Трактат написан в стихотворной форме, и, по сути, является инструкцией по применению растений в лечебных целях. Ниже приведены отрывки  из книги.

Рута, чеснок,  териак и орех, как и груши, и редька,

Противоядием служат от гибель сулящего яда.

Нервы шалфей укрепляет и рук унимает дрожанье,

И лихорадку изгнать даже острую он в состоянье.

Ты наш спаситель, шалфей, и помощник, природою данный.

Мускус, лаванда, шалфей, и помощник, природою данный.

Кресс с артемизией также – людей параличных лекарство.

Право, цветком из цветков по заслугам считается роза;

Все превосходит цветы ароматом она и обличьем.

Но не одним ароматом и видом она в состоянье

Радовать нас, а полезна обильем целительных качеств;

Множество мазей различных нуждается в розовом соке;

Розы сухой порошок при болезнях во рту помогает,

Втёртый без примесей всяких, лишь мёдом одним в сочетанье.

Жар унимает любой, если тёртой наложена сверху

Свежая роза иль если с медовою пьётся водою.

Делают масло из розы и «розовым» масло зовется , -

Помощь при разных болезнях, а равно и в случаях многих:

Выпьешь – живот размягчит, и утихнет тотчас в пищеводе

Жар непомерный;  а если согреть со стараньем припаркой, -

Боль головная и жар  исцеляются этим лекарством.

И потому, что различно готовится масло из розы

Я расскажу, что об этом поведал искусный Палладий:

Унцию ровно возьми лепестков от розы багряной

И сочетай её с фунтом очищенных листьев оливы;

Всё это в вазе стеклянной, закупорив плотно, под солнцем

Надо повесить и так продержать в продолженье недели;

После его составляют как  средство для случаев разных.

У смертоносной цикуты природная холода сила,

И потому, если выпьешь, убьёт как, холодные яды.

Пятнами кожа покрыта у тех, кто погиб от цикуты;

Смерть подтвердить мы по признакам этим сумеем;

Карой публичной она по обычью служила в Афинах;

С жизнью простился великий Сократ, принявший цикуту;

Как это было, не нам говорить полагаю, пристало,

Ведь не о вредном  наш долг, но о том, что полезно, поведать

Если принявший цикуту у смертной черты оказался,

Чистое пусть подогретым он выпьет вино – и спасётся.

Кажется, нет у врачей о луке единого мненья.

Как сообщает Гален, для холериков лук не полезен.

Но для флегматиков лук, говорит он, целебное средство.

Лучше всего – для желудка; и цвет у лица превосходный

Также от лука. Растёртым втирая его, ты сумеешь

Лысой вернуть голове красоту, что утрачена ею.

Лук приложи, и поможет в леченье собачьих укусов,

С мёдом и уксусом только его перед тем растирают.

Грудь очищает от флегмы трава, что зовётся иссопом.

Лёгким полезен иссоп, если с мёдом он вместе отварен,

и говорят, что лицу доставляет он цвет превосходный.